Нормативно-правовые акты:
Налоговое законодательство
Бухгалтерский учет
Таможенное регулирование
Лицензирование
Торговля
Оценочная деятельность
Программа локализации
Противодействие терроризму
счетчики
Йигитнинг сазоси ўлгунча, шайтоннинг бўйни узилсин
Латинское написание: Yigitning sazosi o‘lguncha, shaytonning bo‘yni uzilsin
Аналоги: Йигитнинг сўзи ўлгунча ўзи ўлсин. Йигитнинг сазаси сингунча, шайтоннинг бўйни узилсин
Перевод: Пустъ лучше перервется шея у сатаны, чем нарушится стремление добра молодца
Варианты/пояснения:
Эквиваленты в других языках: Чем джигиту позориться, лучше умереть. Грех отказывать молодцу в просьбе.
Перевод слов:
Сазо - стремление, желание;
Ўлмоқ - умирать; атрофироваться; теряться, пропадать;
Шайтон - черт, дьявол, сатана;
Бўйин - шея;
Узилмоқ - срываться, обрываться, рваться.
Другие пословицы и поговорки: А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Э Ю Я Ў Қ Ғ Ҳ
Узбекские пословицы
Если вы заметили орфографическую ошибку, пожалуйста, выделите ее мышью и нажмите Ctrl+Enter