Латинское написание: Osilsang ham baland dorga osil
Аналоги: Осилсанг ҳам баланд дорга осил, оёғинг ерга тегмасин
Перевод: Если задумал вешаться, то вешайся на высокой виселице (чтобы ноги земли не достали)
Варианты/пояснения: Старайся иметь (приобрести) дорогие вещи, хоть они тебе не по карману. Засватай девушку из более богатой семьи (хоть не в состоянии на ней жениться).
Эквиваленты в других языках: Если уж упасть, так с хорошего коня